در این گفتار بخش رودکی از کتاب پیشگامان شعر فارسی بررسی می‌شود، تا بر اساس آن بتوان به سنجش میزان موفقیت گزارنده در آشناکردن دانشجویان با برخی از کهن‌ترین اشعار دری پرداخت. چگونگی ضبط ابیات، گزارش واژگان و ساختارهای دستوری، شرح کنایه‌ها و استعاره‌ها و توضیح نکات عروضی از جملۀ مواردی هستند که در گفتار پیش رو بدان‌ها خواهیم پرداخت. اگرچه گزارنده ادعای تصحیح ابیات رودکی را نداشته‌است با توجه به در دست بودن چاپ‌های مختلف از اشعار او (که هیچ‌کدام رجحان کاملی بر دیگری ندارد) و در دست‌رس بودن منابع اوّلیۀ بسیاری از این اشعار، از گزارنده انتظار می‌رود که اصیل‌ترین ضبط را برگزیده و گزارده باشد؛ ازاین‌روی به سنجش اصالت برخی از ضبط‌های برگزیدۀ او نیز خواهیم پرداخت.