دوره 2، شماره 11 - ( 4-1396 )
جلد 2 شماره 11 صفحات 82-37 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
سلمانی حمیدرضا. این طبل بلندبانگِ در باطن هیچ
معرفی و نقد لطائف‌التفسیر درواجکی
. فصلنامه نقد کتاب ادبیات و هنر. 1396; 2 (11) :37-82
چکیده: (1939 مشاهده)
لطائف‌التفسیر تألیف زاهد درواجکی از تفاسیر فارسی سدۀ ششم هجری است. تعدّد و پراکندگی نسخه‌ها نشان می‌دهد که این متن در مناطق مختلف مورد اعتنا بوده‌است. جلد اوّل از این تفسیر را بنیاد پژوهش‌های آستان قدس در سال 1394 منتشر کرده و ظاهراً بقیه مجلّدات هم به‌ترتیب منتشر خواهدشد. این جلد به‌دلیل مشکلات متعددی که دارد تقریباً بلااستفاده است؛ مخصوصاً مقدمه ـ‌که عین مقدمه رساله دکتری یکی از مصحّحان است‌ـ نمونۀ عجیبی است از انواع مختلف سرقت و انتحال و تحریف. در این یادداشت ضمن یادآوری مشکلات عمده کتاب، با بررسی صفحه به صفحۀ مقدّمه نشان خواهم داد که چه مقدار آشفتگی و گاه سرقت در آن دیده می‌شود. اغلاط املایی، نگارشی و ویرایشی مقدمه آن‌قدر زیاد است که تنها کار ممکن، بازنویسی آن‌است. نقد حاضر مشتمل است بر دو بخش عمده: یک) نقد چاپ حاضر (با تمرکز بر مقدّمه) دو) اطلاعات نویافته دربارۀ درواجکی و لطائف‌التّفسیر. در بخش یک به مسائلی از قبیل «ساختار کلی و مشکلات عمده کتاب»، «مقدّمه و مآخذ آن» و «ارجاعات مقدّمه» و در بخش دوم به «لطائف‌التفسیر در منابع پراکنده»، «نسبت مولّف»، «نام کتاب» و مسائلی از این‌دست اشاره خواهم‌کرد.
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |