دوره 2، شماره 11 - ( 4-1397 )                   جلد 2 شماره 11 صفحات 167-178 | برگشت به فهرست نسخه ها

XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

امینی رضا. از شناخت انسان به شناخت زبان. فصلنامه نقد کتاب ادبیات. 1397; 2 (11) :167-178

URL: http://litbr.faslnameh.org/article-1-499-fa.html


چکیده:   (103 مشاهده)
در این مقاله، کتاب انسان­شناسی زبان­شناختی،] نوشتۀ الساندرو دورانتی[] که از منابع درسی شناخته­شدۀ این زمینه در دنیا است و ترجمۀ فارسی آن به‌تازگی منتشر شده، معرفی و نقد شده‌است. آن‌چه در فصل­های ده­گانۀ این کتاب مطرح شده، ترکیبی است از دانش مردم­شناسی، جامعه­شناسی زبان، تحلیل گفتمان و برخی حوزه­های دیگر زبان­شناسی. حاصل این ترکیب، بیان نکته­ها و تبیین­های نو و قابل تأمل دربارۀ زبان و رابطۀ آن با مفهوم­هایی همچون فرهنگ، ارتباط و جامعه است. ترجمۀ کتاب، خوب و روان و پیراسته از لغزش­هایِ نگارشی و ویرایشی است. درعین‌حال، بهتر بود که در ترجمۀ شماری از اصطلاحات انگلیسی تأمل بیشتری صورت می­گرفت.
 

متن کامل [PDF 503 kb]   (1 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۷/۵/۱۵ | پذیرش: ۱۳۹۷/۵/۱۵ | انتشار: ۱۳۹۷/۵/۱۵

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
CAPTCHA code

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه نقد کتاب ادبیات می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2018 All Rights Reserved | Literature Quarterly Book Review

Designed & Developed by : Yektaweb