دوره 5، شماره 7 و 8 - ( پاییز و زمستان 1398 )
جلد 5 شماره 7 و 8 صفحات 220-213 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Critique of Research Books (Art)/ Iranian Textiles In other words ...: A Review of Two Translations of Iranian Textiles by Banafshe Moghaddam. Quarterly book review literature & Art 2020; 5 (7 and 8) :213-220
URL: http://litbr.faslnameh.org/article-1-672-fa.html
URL: http://litbr.faslnameh.org/article-1-672-fa.html
نقد کتاب پژوهشی (هنـــر)/ منسوجات ایرانی، به عبارت دیگر ... : نگاهی به دو ترجمه از کتاب منسوجات ایرانی/ بنفشه مقدم. فصلنامه نقد کتاب ادبیات و هنر. 1398; 5 (7 و 8) :213-220
چکیده: (1538 مشاهده)
موزه ویکتوریا و آلبرت در شهر لندن یکی از بزرگترین موزههای جهان است. این موزه دارای نوزده هزار اثر از تمدن اسلام در خاورمیانه و شمال آفریقا، متعلق به ایام آغازین ظهور این دین یعنی قرن هفتم تا اوایل قرن بیستم میلادی است. مجموعههای این موزه شامل آثار گوناگونی است که بخش عمده آنها ایرانی است.
این موزه مجموعهای بینظیر از منسوجات ایرانی متعلق به نیمه نخست قرن نوزدهم را در اختیار دارد که شامل بیش از 900 نمونه از منسوجات بافتهشده، قلمکار، سوزندوزی و رودوزیاند. این آثار انواع مختلفی از پوشاک، لوازم تزیینی و مصرفی نظیر بقچه، سفره، پوشش اسباب و اثاثیه مذهبی را شامل میشود.
انتشارات موزه در سال 2010م. تعداد 200 منسوج از این آثار را به همراه توضیحات فنی به قلم جنیفر وردن و پاتریشیا بیکردر قالب کتابی به نام منسوجات ایرانی به بازار نشر عرضه کردهاست. آثار این نویسندگان برای پژوهشگران حوزه تاریخ منسوجات نامآشنا است که در ایران نیز تعدادی از آنها به چاپ رسیدهاست. کتاب حاضر با دو ترجمه در دو سال پیاپی منتشر شده که به بررسی این دو نمونه میپردازیم.
این موزه مجموعهای بینظیر از منسوجات ایرانی متعلق به نیمه نخست قرن نوزدهم را در اختیار دارد که شامل بیش از 900 نمونه از منسوجات بافتهشده، قلمکار، سوزندوزی و رودوزیاند. این آثار انواع مختلفی از پوشاک، لوازم تزیینی و مصرفی نظیر بقچه، سفره، پوشش اسباب و اثاثیه مذهبی را شامل میشود.
انتشارات موزه در سال 2010م. تعداد 200 منسوج از این آثار را به همراه توضیحات فنی به قلم جنیفر وردن و پاتریشیا بیکردر قالب کتابی به نام منسوجات ایرانی به بازار نشر عرضه کردهاست. آثار این نویسندگان برای پژوهشگران حوزه تاریخ منسوجات نامآشنا است که در ایران نیز تعدادی از آنها به چاپ رسیدهاست. کتاب حاضر با دو ترجمه در دو سال پیاپی منتشر شده که به بررسی این دو نمونه میپردازیم.
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |