رویکرد فصلنامه نقد کتاب ادبیات چنان‌که پیش از این هم تأکید کرده‌ایم به‌وجود آوردن فضای گفت‌وگو و نقد منصفانه است. این‌که مؤلف یا مترجمی، نقد اثر خود را مغتنم بشمارد و با حس مسئولیت در مقام پاسخ و روشن‌گری برآید و ضمن توضیح مقدورات و محذورات خود اگر اشتباهی شده صادقانه مسئولیت آن را بپذیرد درواقع توسعه و پیش‌برد علم و جامعه علمی را در درجه اول اهمیت قرار داده‌است. بی‌شک تداوم این روند، تأثیر مطلوبی در جامعه علمی و ادبی ما خواهد گذاشت. خوش‌بختانه در این شماره، در حجم قابل توجهی، شاهد واکنش مسئولانه نویسندگان و منتقدان نسبت به مقالات شماره پیش هستیم. کمیت و کیفیت این نوشته‌ها در حدی است که انتظار داریم نوشته‌هایشان مورد توجه خوانندگان عزیز قرار گیرد.