دوره 2، شماره 8 - ( 5-1395 )                   جلد 2 شماره 8 صفحات 67-74 | برگشت به فهرست نسخه ها


XML Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

قندیل‌زاده نرگس. بررسی کتاب تحول آوایی واژه‌های عربی در فارسی. فصلنامه نقد کتاب ادبیات. 1395; 2 (8) :67-74

URL: http://litbr.faslnameh.org/article-1-401-fa.html


چکیده:   (87 مشاهده)

کتاب تحول آوایی واژ ههای عربی در فارسی، اثر بهروز صفرزاده گام آغازین و قابل اعتنایی است در

راه تولید مرجعی استوار برای تمیز واژگانِ فارسی شده عربی و شناخت بخشی از تحولاتی که این

واژگان از سر گذرانده اند. ولی متأسفانه حاصل تحقیق طولانی مدت و صبورانۀ پژوهش گر به دلیل

برخی ضعف ها و مشکلات ساختاری نیازمند بازنگری اساسی، دقت نظر بیشتر و تنظیم دوباره

است. این مشکلات عبارت اند از: 1. انواع از قلم افتادگی؛ 2. مشکلات مربوط به شیوه گروه بندی

واژگان، نامگذاری گروه ها و آوانگاری؛ 3. نبودن معیار دقیق و واحد در گزینش کلمات عامیانه؛

4. برخی خطاهای جزئی در آوانگاری.

متن کامل [PDF 402 kb]   (1 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۶/۶/۱ | پذیرش: ۱۳۹۶/۶/۱ | انتشار: ۱۳۹۶/۶/۱

ارسال نظر درباره این مقاله : نام کاربری یا پست الکترونیک شما:
کد امنیتی را در کادر بنویسید

ارسال پیام به نویسنده مسئول


کلیه حقوق این وب سایت متعلق به فصلنامه نقد کتاب ادبیات می باشد.

طراحی و برنامه نویسی : یکتاوب افزار شرق

© 2015 All Rights Reserved | Literature Quarterly Book Review

Designed & Developed by : Yektaweb