TY - JOUR JF - litbr JO - VL - 5 IS - 5 PY - 2019 Y1 - 2019/6/01 TI - Critique of Manuscript-Correction/ The Role of Editors in Presenting the Author: A review of Toghray Mashhadi's biography in his newly published Book of Essays, Fatima Mehri TT - نقد تصحیح متن/ نقش مصحّح در شناساندن مؤلف: بازخوانی شرح حال طغرای مشهدی در رسائل تازه منتشرشدۀ او، فاطمه مهری N2 - محققان حوزۀ تصحیح متن مقدمه‌نویسی بر آثار تصحیح‌شده را بخشی از فرایند کار تصحیح دانسته‌اند. مقدمه آثار تصحیحی معمولاً دربردارندۀ شرحی در باب احوال و آثار مؤلف، افکار و اندیشه‌ها و سبک نوشتار او و توضیحاتی در باب نسخه‌های به‌دست‌آمده از اثر و روش کار مصحّح است و مصحّحِ مقدمه‌نویس در نگارش آن­، بسته به موضوع اثر از منابع گوناگون و به­ویژه آثار خود مؤلف بهره می‌برد. این مقاله به نقد و بررسی مقدمۀ نگاشته‌شده بر رسائل طغرای مشهدی که به همت سیدمحمد صاحبی تصحیح و منتشر شده، می­پردازد و برخی اشتباهات و کاستی­های آن را نشان می­دهد. برای این کار بیش از هر چیز، از آثار خود طغرا و سپس تذکره‌های نوشته‌شده در شبه‌قاره بهره گرفته شده­است. بخش پایانی مقاله نیز به ذکر اجمالی برخی اشکالات موجود در استفاده از منابع در مقدمه و تعلیقات کتاب اختصاص دارد. SP - 89 EP - 102 AD - KW - Toghray Mashhadi's Book of Essays KW - Sayyed Mohammad Sahebi KW - Toghray KW - Collection of Essays KW - Introduction UR - http://litbr.faslnameh.org/article-1-620-fa.html ER -