TY - JOUR JF - litbr JO - VL - 5 IS - 7 PY - 2020 Y1 - 2020/1/01 TI - Critique of Manuscript Correction/ A Prince of India and Sind: On the Epic Poem of Shahriarnameh, Kamran Arjangi TT - نقد تصحیح متن/ شهریاری از دیارِ هند و سند: نکاتی دربارۀ منظومۀ حماسی شهریارنامه/ کامران ارژنگی N2 - شهریارنامه منظومه­ای حماسی است از دورۀ صفوی درحدود دوازده­هزار بیت از شاعری به نام «مختاری» که به­تازگی به دست رضا غفوری تصحیح و منتشر شده­است. این منظومه که افتادگی­های زیادی هم دارد، به سرگذشت شهریار، پسر برزو و نوۀ سهراب پرداخته­است. تأثیر حماسه­های پیشین را می­توان در این متن به­وضوح دید و باید گفت که زندگی شهریار تلفیقی است از زندگی گرشاسب، گشتاسب، سام، برزو و ... . نگارنده در این مقاله بیشتر به بحث دربارۀ محلّ سرایش این منظومه پرداخته و شواهد بیشتری از سروده ­شدنِ شهریارنامه به دست داستان­سرایی اصفهانی در هند ارائه کرده­است. سپس به نقد چند نکته در تصحیح متن و ضعفِ بخش نمایه­های کتاب پرداخته­است. SP - 177 EP - 192 AD - UR - http://litbr.faslnameh.org/article-1-669-fa.html ER -