Quarterly book review literature & Art
فصلنامه نقد کتاب ادبیات و هنر
Literature Quarterly Book Review
Literature & Humanities
http://litbr.faslnameh.org
1
admin
8888
13
fa
jalali
1395
3
1
gregorian
2016
6
1
2
6
online
1
fulltext
fa
ادبیات پهلوی
تخصصي
Special
پژوهشي
Research
<p dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در نگارش تاریخ ادبیات فارسی میانه ــ که به نامهای دیگری از جمله پهلوی و فارسی میانه غربی، نیز شهرت دارد ــ ظاهراً نخستین گام اساسی را مارتین هاوگ با انتشار کتاب انگلیسی <em>جستاری درباره زبان پهلوی</em></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> (۱۸۷۰م) برداشت. نویسنده در آن زمان ساکن هند بود و در نظر داشت پس از بازگشت به انگلستان کتابش را گسترش دهد اما این کار به تعویق افتاد و سرانجام پس مرگ نابههنگام وی، ادوارد وست از دیگر پیشگامان مطالعات زردشتی، این اثر را تکمیل کرد و ازان پس به نام هر دو مؤلف شهرت یافت. وست در چاپهای بعدی باز هم تغییراتی در آن داد. صورت نهایی کتاب که در ۱۹۰۷م و با عنوان <em>جستارهایی درباره زبان مقدس، نوشتهها و دین پارسیان</em></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> منتشر شد، شامل مقدمه (از جمله شامل یادداشتهایی تصحیحی)، چهار جستار و یک پیوست است: جستار نخست شامل تاریخ پژوهشهای اروپایی درباره این موضوع تا روزگار تألیف کتاب و نیز پژوهشهای خود پارسیان (زردشتیان هند) است؛ جستار دوم و سوم به معرفی زبان و ادبیات پهلوی میپردازد؛ جستار سوم به معرفی تفصیلی اوستا و متنهای آن اختصاص دارد و چهارمین جستار هم درباره دین زردشتی است. کتاب، سه پیوست هم درباره ترجمههایی انگلیسی از چند متن اوستایی و پهلوی و توصیفهایی از برخی آیینهای زردشتی دارد. </span></span></p>
<div>
<div id="edn1">
<p dir="RTL"></p>
</div>
</div>
ادبیات, پهلوی
217
224
http://litbr.faslnameh.org/browse.php?a_code=A-10-38-144&slc_lang=fa&sid=1
عسکر
بهرامی
asbahrami@yahoo.co.uk
1003194753284600383
1003194753284600383
Yes