گردآوری و ثبت فرهنگ عامه که در بسیاری موارد در شرف نابودی است خوشبختانه رواج گستردهای پیدا کردهاست. رحیم نیکمرام ماسوله، زاده 1319، تالششناس و خواننده آواز مقامی تالشی در این کتاب 557 دوبیتی و ـ نیز قطعه و تکبیت و تکمصراع ـ تالشی را گرد آوردهاست. دوبیتیها بهترتیب حرف اولشان آرایش الفبایی یافتهاند. ابتدا شکل حرفی دوبیتیها آمده، سپس با الفبای آوانگار ثبت شده، و آنگاه ترجمه فارسی آمدهاست.
بازنشر اطلاعات | |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |